Read Merl Bilingual Law Dictionary-Diccionario Juridico Bilingue by Brand: Merl Publications Online
[Brand: Merl Publications] ↠ Merl Bilingual Law Dictionary-Diccionario Juridico Bilingue å Download Online eBook or Kindle ePUB. Merl Bilingual Law Dictionary-Diccionario Juridico Bilingue Indicating a basis in solid legal research and an understanding of the practical aspects of court procedures, this dictionary offers clear, accurate, and authoritative entries that go beyond definitions to include commentary, comparison, explanation, and other illuminating content. Lexical and legal sources from multiple English- and Spanish-speaking countries are combined to provide a comprehensive and varied dialectic source, allowing for translation with subtle shades of meanin
| Title | : | Merl Bilingual Law Dictionary-Diccionario Juridico Bilingue |
| Author | : | |
| Rating | : | 4.66 (619 Votes) |
| Asin | : | 1886347034 |
| Format Type | : | paperback |
| Number of Pages | : | 432 Pages |
| Publish Date | : | 2017-06-12 |
| Language | : | English |
Useful book for the Spanish legal interpreter The author does a good job of listing terms and phrases that one would use in legal and courtroom interpreting. While there are a variety of dialects and slang terms used (depending on what part of the country you are in) in the Spanish language, this book gives some solid options and ideas for wo. Kingston babe said Fine. This dictionary is fine but as with a number of bilingual legal dictionaries, has to be accompanied by others because it never has all the terms you need.. Marcela Calero said Not as complete as expected. This legal dictionary is not as good and complete as promised. Although it was helpful it lacks many basic terms and interpretations specially for the business-commercial arena. I'd say it's probably more specific for court interpreters that deal with criminal law.
He is a frequent consultant on bilingual legal terminology in the United States, Mexico, and Canada. He lives in Chicago.. About the AuthorCuauhtémoc Gallegos is an attorney, a professional translator and interpreter, and the author of two volumes of the Bilingual Law Glossary on Crimes and Criminal Procedure
Indicating a basis in solid legal research and an understanding of the practical aspects of court procedures, this dictionary offers clear, accurate, and authoritative entries that go beyond definitions to include commentary, comparison, explanation, and other illuminating content. Lexical and legal sources from multiple English- and Spanish-speaking countries are combined to provide a comprehensive and varied dialectic source, allowing for translation with subtle shades of meaning. Bilingual speakers of any level can access and understand the entries, making this book an ideal desk reference for students as well as translators, interpreters, and other bilingual professionals.
Cuauhtémoc Gallegos is an attorney, a professional translator and interpreter, and the author of two volumes of the Bilingual Law Glossary on Crimes and Criminal Procedure. He is a frequent consultant on bilingual legal terminology in the United States, Mexico, and Canada. He lives in Chicago.
Download Merl Bilingual Law Dictionary-Diccionario Juridico Bilingue
Download as PDF : Click Here
Download as DOC : Click Here
Download as RTF : Click Here